{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

關於京都奈口金包

木頭櫥櫃的抽屜裡，

藏著阿嬤愛用的口金包，

記得某年夏天，想吃枝仔冰的時候，

阿嬤都會從抽屜裡拿出口金包，

再從裡面挑出10元銅板讓我去柑仔店。

 

現在回想起來，只記得，

枝仔冰好冰，口金包好神奇，阿嬤萬歲!!

每到夏天，就想起那年午後，

陽光旬旬，蟬聲知叫，

阿嬤的微笑，口金包啪答聲，

以及冰涼的枝仔冰。

 

京都奈口金包的故事始於一段充滿回憶的歷史時光。

我們相信，傳統的技術與藝術不僅是珍貴的文化資產，

更是值得發掘、保護和傳承的寶藏。

 

因此，我們將傳統的技法與現代的設計相結合，

創造出獨特、現代而又充滿傳統韻味的奈口金包。

我們的設計師以熱情和創意為動力，不斷挑戰自我，

將看似簡單的物件重新詮釋，打造出新的價值和意義。

 

透過創意的銜接和巧妙的組合，

將傳統的美學和現代的時尚融為一體，

並為消費者帶來更加豐富多彩的生活體驗。

 

在京都奈口金包，

我們的使命是將傳統文化與現代生活完美融合，

讓每一個人都能夠享受到經典與時尚的完美結合。

我們相信，每一個人都有獨特的故事和風格，

而在這裡就是為了彰顯每一位消費者的個性和獨特之處而存在。

 

我們希望，

口金包不僅是一種實用的物件，

更是一種充滿故事和記憶的珍貴寶藏，

陪伴著您走過每一個重要的時刻。
----------------------------------------------------------------------------------------
 

京都奈口金包は、

台湾台南市に拠点を置くブランドで、

伝統的な技術と現代的なデザインを融合させた独特な口金包を制作しています。

このブランドは、

温かみのある家族の記憶と共に始まりました。

ブランドストーリー

京都奈口金包の物語は、

木製の引き出しに隠されていた祖母の愛用する口金包から始まります。

子供の頃、夏の日にアイスクリームが欲しくなると、

祖母は引き出しから口金包を取り出し、

小銭をくれていました。

この思い出が、

ブランドの創設者にとって大切なインスピレーションとなりました。

 

ブランド精神

 

京都奈口金包は、

伝統の技術と芸術を大切な文化遺産と考え、

それらを保護し継承することを使命としています。

伝統的な技法と現代的なデザインを組み合わせ、

シンプルな物に新しい価値と意味を持たせることを目指しています。

消費者に豊かで多彩な生活体験を提供するため、

伝統美と現代ファッションを融合させています。

京都奈口金包は、

各人の個性と独自性を尊重し、

口金包を単なる実用的なアイテムではなく、

物語と記憶を詰め込んだ宝物として提供しています。

消費者にとって、

口金包が人生の大切な瞬間を共に歩む存在であり続けることを願っています。