{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
關於京都奈口金包
木頭櫥櫃的抽屜裡,
藏著阿嬤愛用的口金包,
記得某年夏天,想吃枝仔冰的時候,
阿嬤都會從抽屜裡拿出口金包,
再從裡面挑出10元銅板讓我去柑仔店。
現在回想起來,只記得,
枝仔冰好冰,口金包好神奇,阿嬤萬歲!!
每到夏天,就想起那年午後,
陽光旬旬,蟬聲知叫,
阿嬤的微笑,口金包啪答聲,
以及冰涼的枝仔冰。
京都奈口金包的起點,
其實源自這個舊時光的記憶。
理解從歷史承繼而來的傳統技術,
在尊重傳統的同時,
發掘事物背後原本樣貌,拆解,設計,銜續,再組合,
用自己的雙手創造事物新價值。
看到事物的本質,利用想像力重新賦予新價值,
是京都奈本舖開始進行創作的初衷與堅持。
讓傳統的故事繼續延伸,在日常生活中添加樂趣。